Details

Summary

Tvillingsystrarna Lotte och Anna delar ett band starkare än någon annan kan förstå. Men redan vid sex års ålder skiljs de åt och växer upp långt, långt från varandra. Året är 1925, deras föräldrar omkommer och redan vid begravningen blir systrarna brutalt åtskiljda. Lotte, som har tuberkulos, skickas till en klinik i Schweiz och tas varsamt om hand av ett välbärgat par. Anna hamnar istället på en fattig bondgård i Tyskland där adoptivföräldrarna sätter henne i hårt arbete, med våld som straff om hon inte lyder. "För deras eget bästa" har familjerna bestämt att de brev flickorna sänder till varandra ska kastas.
Utan att ens veta om den andra systern är vid liv söker de och återfinner varandra efter många år. Men kriget sänker sin hotfulla skugga över deras återförening. Anna har påverkats av Hitlers antisemitiska propaganda och gifter sig dessutom med en SS-soldat, medan Lotte förlovar sig med en judisk musiker som snart möter döden i Auschwitz.
Inget är sig likt mellan systrarna och inte ens krigsslutet lyckas ställa allt till rätta. När de återigen möts på fri mark händer något som får dem att totalt fjärma sig från varandra. Ända till femtio år senare.
Tvillingsystrar (De Tweeling) valdes i år att representera Holland vid årets Oscarsurval till Bästa utländska film. Av de runt hundra bidragen lyckades filmen ta sig in bland de fem som nominerades, tillsammans med bland andra svenska Ondskan. Filmen är baserad på en roman av Tessa de Loo (född 1947), en av Hollands mest kända författarinnor. Boken kom ut 1993 och har lästs av fyra miljoner människor enbart i Beneluxländerna och Tyskland. Dessutom är boken obligatorisk i litteraturundervisningen i holländska gymnasiet. Regissör är Ben Sombogaart som är jämnårig med Tessa de Loo. Han långfilmsdebuterade 1982 och har stått bakom en rad inhemska succéer, däribland Abeltje som hade en miljon biobesökare i hemlandet. Under sin karriär har han förärats åtta fina utmärkelser, varav två vid Berlinfestivalen. och Tvillingsystrar är en av de tio mest inkomstbringande filmerna i Hollands historia.

Credits

Thekla Reuten	...
Nadja Uhl	...
Ellen Vogel	...
Gudrun Okras	...
Jeroen Spitzenberger	...
Roman Knizka	...
Julia Koopmans	...
Sina Richardt	...